Interpreter / устный переводчик

Описание:

I am offering translations in the language pairs English-Ukrainian or English-Russian. My native language is Russian.

Since 2007, I have provided my employers and my private clients with translation, proofreading, reviewing and editing work in my language pairs, with a special flair in the expertise fields of Business, Finance, Economics, HR, Marketing and Law.

As a freelance translator with an educational background in translation studies, teaching English and finance, I have worked on a variety of projects over the past few years, including but not limited to website translations (HR, finance, technology, business, fashion etc. related), providing translation support at the negotiations, conferences and meetings, as well as proofreading, reviewing, editing, etc. I have a PhD degree in translation studies from the National University named after T.Shevchenko of Kyiv, Ukraine, degree in finance from Municipal Management Academy of Kyiv and a teaching qualification from Vinnitsa University. I have been working as a professional translator in banking and auditing. My strength lies in my ability to maintain cordial relationships with my clients, valuing them, understanding their business requirements and target audience and continuously providing content that meet their expectations. Client satisfaction is of the utmost importance to me.

I look forward to be at your service.

Дополнительная информация: