Перекладач/ Переводчик/ Interpreter

Описание:

Доброго дня, дозвольте представитись: я Кравченко Тетяна Олександрівна, випускниця КНЛУ (спеціальність: філологія( англ./франц.), охоче допоможу Вам з перекладом.

Мій досвід роботи становить 2.5 роки. Працюю синхронним перекладачем,як на освітніх виставках (часто співпрацюю з IQ Consultansy), так і на різних тематичних зустрічах ( останній проект: "Турецький форум з с/г"). Також працювала Customer support manager для Gino Cerruti, 2.5 роки працюю гідом і з впевненістю можу сказати, що після моєї екскурсії Ви точно не залишитесь байдужими до нашого міста.

З нетерпінням чекаю на співпрацю.

Good afternoon, let me introduce myself: my name is Tetyana Kravchenko. I am a final-year student of KNLU (speciality: English philology) and I will gladly help you to deal with the translation.

I have been working as an interpreter and guide during 2.5 years.

I worked at IQ Consultancy, where I was involved in organising planning and interpretation on exhibitions of education abroad; My main responsibilities were presentation and interpretation the information about universities and colleges abroad to visitors. (Canada, UK, USA).

I took part in education fair "Study abroad" the Education Abroad Fair (Canada) and Study Abroad Fair (UK) in 2016.

I also worked as Customer support manager for Gino Cerruti, where I was engaged in communication with foreign customers by phone, by mails, in live chats. I had to place orders, help with payments, deal with complaints.

Recently I took part in Turkish agricultural machinery exhibition.

Generally I work as a freelance interpreter and as Flora Lewis said "Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things. If you are looking for a female interpreter in Kiev and/or a guide to show you around the city , I will be happy to meet you at the required address and accompany to the business meetings or arrange an individually planned city tour.

Дополнительная информация: